ความรุนแรงในบ้านเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในออสเตรเลีย

ในปี 2022 – 23 ในออสเตรเลีย ทุก ๆ 11 วัน มีผู้หญิง 1 รายถูกฆ่าตายโดยอดีตคู่ครองหรือคู่ครองคนปัจจุบัน1 

แม้หลายคนอาจคิดว่าปัญหาเรื่องการไม่ให้เกียรติกันนั้นได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ข้อมูลทางสถิติแสดงข้อเท็จจริงที่แตกต่างออกไป ซึ่งก็คือ ปัญหาเพิ่มมากขึ้น

ในช่วงที่ผ่านมานี้ เราได้พบเห็นพฤติกรรมการไม่ให้เกียรติในรูปแบบใหม่ที่แฝงอยู่ได้เผยโฉมทั้งในโลกออนไลน์และชีวิตจริงของเด็กวัยรุ่น

เด็กวัยรุ่นกำลังตามกระแสอิทธิพลออนไลน์ที่เป็นภัยมากขึ้นเรื่อย ๆ  เนื้อหาดังกล่าวเผยแพร่ข้อความต่อต้านความเท่าเทียม ซึ่งชักนำให้เด็กวัยรุ่นมีความเชื่อและทัศนคติในเชิงลบต่อผู้อื่น อันเป็นการปลุกกระแสการไม่ให้เกียรติผู้อื่นและการใช้ความรุนแรงให้ขยายวงกว้างมากยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน ผู้ใหญ่ก็ไม่ตระหนักถึงเนื้อหาที่เด็กวัยรุ่นได้พบเจอ

โครงการรณรงค์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลแก่ผู้ใหญ่เกี่ยวกับการไม่ให้เกียรติผู้อื่นในรูปแบบออนไลน์

โครงการได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวและสนับสนุนให้ผู้ใหญ่พูดคุยอย่างจริงจังกับเด็กวัยรุ่นและผู้ใหญ่รายอื่น ๆ เรื่องการให้เกียรติซึ่งกันและกัน

1The Australian Institute of Criminology (สถาบันอาชญาวิทยาของออสเตรเลีย)

สำหรับบริการช่วยเหลือด้านการล่าม
Translating and Interpreting Service (TIS National)

Selecting a filter below will automatically refresh this page
  • Thai Messaging Guide / คู่มือสื่อสารที่ได้รับการแปลแล้ว - ไทย

    Digital resources

    This messaging guide has been produced in Thai, please utilise it to share campaign messaging with your audiences.

    คู่มือสื่อสารนี้ได้รับการจัดทำเป็นภาษาไทย  โปรดนำคู่มือดังกล่าวไปใช้เผยแพร่ข้อมูลของโครงการรณรงค์ต่อสาธารณชน

  • A screenshot of a social post in Thai

    Thai Social Tile - The issue / สื่อทางโซเชียลมีเดีย - ไทย

    Digital resources

    These are campaign social tiles that have been developed in Thai. Use this resource to share campaign messaging across your social media platforms. / Thai

    สื่อทางโซเชียลมีเดียเหล่านี้ได้รับการจัดทำเป็นภาษาไทย โปรดใช้สื่อนี้เผยแพร่ข้อความที่โครงการประชาสัมพันธ์ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของคุณ / ไทย

  • A screenshot of a social post in Thai

    Thai Social Tile - Hidden Trends / สื่อทางโซเชียลมีเดีย - ไทย

    Digital resources

    These are campaign social tiles that have been developed in Thai. Use this resource to share campaign messaging across your social media platforms. / Thai

    สื่อทางโซเชียลมีเดียเหล่านี้ได้รับการจัดทำเป็นภาษาไทย โปรดใช้สื่อนี้เผยแพร่ข้อความที่โครงการประชาสัมพันธ์ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของคุณ / ไทย

  • A screenshot of a social post in Thai

    Thai Social Tile - Pocket guide / สื่อทางโซเชียลมีเดีย - ไทย

    Digital resources

    These are campaign social tiles that have been developed in Thai. Use this resource to share campaign messaging across your social media platforms. / Thai

    สื่อทางโซเชียลมีเดียเหล่านี้ได้รับการจัดทำเป็นภาษาไทย โปรดใช้สื่อนี้เผยแพร่ข้อความที่โครงการประชาสัมพันธ์ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของคุณ / ไทย

  • An image of a document featuring Thai text

    Thai The Issue Explained Guide / เอกสาร

    Community and stakeholders

    This resource has been developed in Thai as an introduction to the topic of disrespect and violence, it talks about how young people’s attitudes and behaviours are influenced by everything around them, and what we all can do to prevent our young people developing disrespectful beliefs.

    เอกสารนี้ได้รับการจัดทำขึ้นเป็นภาษาไทย โดยเป็นบทนำเข้าสู่หัวข้อการไม่ให้เกียรติผู้อื่นและความรุนแรง  เอกสารนี้กล่าวถึงทัศนคติและพฤติกรรมของเด็กวัยรุ่นว่าได้รับอิทธิพลจากทุกสิ่งรอบตัวอย่างไร ตลอดจนสิ่งที่เราทุกคนสามารถกระทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กวัยรุ่นเกิดความเชื่อที่ไม่ให้เกียรติผู้อื่น

  • An image of a document featuring Thai text

    Thai Hidden Trends of Disrespect Guide / กระแสปลูกฝังการไม่ให้เกียรติที่แฝงอยู่ – ภาษาไทย

    Community and stakeholders

    This resource has been developed in Thai and provides adult influencers with information about how social media platforms are influencing young people. It also provides information about the harmful content and disrespectful language being used online. Adult influencers can use this information to engage with their young people and encourage respectful behavior and views online and in person.

    เอกสารนี้ได้รับการจัดทำขึ้นเป็นภาษาไทยเพื่อให้ข้อมูลแก่ผู้ใหญ่ที่ส่งอิทธิพลต่อเด็กวัยรุ่นว่าแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียกำลังส่งอิทธิพลต่อเด็กวัยรุ่นอย่างไรในปัจจุบัน นอกจากนี้ เอกสารนี้ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาที่เป็นภัยและภาษาที่ไม่ให้เกียรติผู้อื่นที่มีการใช้กันในโลกออนไลน์ในขณะนี้ ผู้ใหญ่ที่ส่งอิทธิพลต่อเด็กวัยรุ่นสามารถนำข้อมูลนี้ไปใช้พูดคุยกับเด็กวัยรุ่น เพื่อส่งเสริมพฤติกรรมและทัศนคติที่ให้เกียรติผู้อื่นทั้งในโลกออนไลน์และเมื่อพบปะกัน

  • An image of a document featuring Thai text

    Thai Pocket Guide to Respectful Conversations / คู่มือแนะนำฉบับพกพาเรื่องการพูดคุยเรื่องการให้เกียรติ – ภาษาไทย

    Community and stakeholders

    This resource is a pocket guide to respectful conversations which has been developed in THAI. This resource provides adult influencers with convenient access to conversation starters about respect.

    เอกสารนี้เป็นคู่มือฉบับพกพาเรื่องการพูดคุยเรื่องการให้เกียรติ ซึ่งจัดทำเป็นภาษาไทย คู่มือนี้ช่วยให้ผู้ใหญ่ที่ส่งอิทธิพลต่อเด็กวัยรุ่นได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเริ่มต้นพูดคุยเรื่องการให้เกียรติ