Translated Materials

Phase Two Translated Materials

العربية / Arabic

Radio

• CALD Radio Arabic (1.4 MB)

Print

• Print Arabic 280×170 Boy (261.5 kB)
  • Listen using DocReader

• Print Arabic 280×170 Girl (277.7 kB)
  • Listen using DocReader

Television Commercials

ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ / Assyrian

Radio

• CALD Radio Assyrian (1.4 MB)

中文繁體 / Cantonese

Print

• Print Cantonese 270×180 Boy (263.7 kB)
  • Listen using DocReader

• Print Cantonese 270×180 Girl (270 kB)
  • Listen using DocReader

Radio

• CALD Radio Cantonese (1.4 MB)

Television Commercials

دری / Dari

Radio

• CALD Radio Dari (1.4 MB)

Thuɔŋjäŋ / Dinka

Radio

• CALD Radio Dinka (1.4 MB)

हिंदी / Hindi

Radio

• CALD Radio Hindi (1.4 MB)

Television Commercial

Bahasa Indonesia / Indonesian

Television commercial

Radio

• CALD Radio Indonesian (1.4 MB)

한국어 / Korean

Print

• Print Korean 280×150 Boy (200.9 kB)
  • Listen using DocReader

• Print Korean 280×150 Girl (209.1 kB)
  • Listen using DocReader

Radio

• CALD Radio Korean (1.4 MB)

普通话 / Mandarin

Print

• Print Mandarin 250×180 Boy (287.3 kB)
  • Listen using DocReader

• Print Mandarin 250×180 Girl (294.5 kB)
  • Listen using DocReader

Radio

• CALD Radio Mandarin (1.4 MB)

Television Commercial

नेपाली / Nepali

Radio

• CALD Radio Nepali (1.4 MB)

ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi

Print

• Print Punjabi 380×250 Boy (462.2 kB)
  • Listen using DocReader

• Print Punjabi 380×250 Girl (475.3 kB)
  • Listen using DocReader

Radio

• CALD Radio Punjabi (1.4 MB)

සිං භ / Sinhalese

Radio

• CALD Radio Sinhalese (1.4 MB)

Kiswahili / Swahili

Radio

• CALD Radio Swahili (1.4 MB)

Tagalog

Television commercial

Radio

• CALD Radio Tagalog (1.4 MB)

தமிழ் / Tamil

Radio

• CALD Radio Tamil (1.4 MB)

ไทย / Thai

Print

• Print Thai 360×250 Boy (396.9 kB)
  • Listen using DocReader

• Print Thai 360×250 Girl (415.5 kB)
  • Listen using DocReader

Radio

• CALD Radio Thai (1.4 MB)

اردو / Urdu

Radio

• CALD Radio Urdu (1.4 MB)

Việt ngữ / Vietnamese

Print

• Print Vietnamese 280×170 Boy (255.1 kB)
  • Listen using DocReader

• Print Vietnamese 280×170 Girl (264.7 kB)
  • Listen using DocReader

Radio

• CALD Radio Viet (1.4 MB)

Television Commercial

Phase One Translated Materials

View the Phase one translated materials